美国国际贸易法院对反倾销回避案的判决与欧盟对产品原产国的裁决发生冲突 华盛顿2013年9月9日电 -- 2013年8月30日，美国国际贸易法院 (U.S. Court of International Trade) 宣判，根据美国反倾销法，英国 U.K. CarbonGraphite, Ltd.（全称“UKCG”）用于中国电极棒生产的小直径石墨电极是“中国产品”。这与英国当局作出的这些电极产于英国的判决忽略。本案不牵涉到直径多达16英寸的电极。
裁决原因是英国（和欧盟）的法律与其在美国的说明方式不存在冲突。UKCG 认为，电极篮被回避在本案范围之外，而且美国商务部在计算出来英国的增加值时罪了很多错误，还包括拒绝接受用于 UKCG 的实际成本，而是用于“替代”成本。失望的是，美国国际贸易法院裁决美国商务部享有充份的裁量权，该法院会探究其所做到判决的细节。
因此，就在美国和其他国家的原产国标记而言，这些小直径石墨电极不应申报为“英国产品”（否则违背英国和美国的原产国裁决），就美国低价案而言，则不应申报为“中国产品”。本案会造成 UKCG 缴纳更加多关税或罚款，但如果 UKCG 想向美国进口这些产品，就必需按照美国低价令其申报某些产品。虽然 UKCG 指出这一法律冲突本不应获得不一样的结局，但其商业模式的顺利会受到影响，因为美国政府具体回应其它产品（还包括直径多达16英寸的产品和用于非中国产电极棒生产的产品）不不受低价令其约束。
因此，UKCG 将一如既往地为客户获取可信的服务和质量。
本文来源：abg欧博官网-www.gorillaediting.com
